Translate

2013年8月24日土曜日

夏の日の雨 〜 A rainy day in Summer 

連日35度を超える猛暑が続き、乾ききった大地...人間の私たちだけでなく、野菜達も待ちに待っていた雨がやっと降りました!!

In Nara it has been over 35 degrees recently this summer..it's too hot! but we have rain today so it becomes cooler a little.
恵みの雨のせいか、農園の緑が更に濃くなったように感じます。

今日は、雨で嬉しそうな野菜や花達の登場です!

Okra(Gumbo)

シマオクラの花。クリーム色の花の下で、瑞々しい実が♪


Black soybeans's flowers

この可愛いピンクの小さい花は...黒豆の花。茎の横から、ちょこちょこ顔を出しています。
美味しいお豆にな〜れ!

Kamo-nasu(eggplant)

水もしたたる美味しそうな...賀茂なす!

Basil

ちょっと触れただけで、良い香りが漂います。パスタ、それともピザ〜?
バジルです♪


Tsuyukusa

涼しさを運ぶ露草の青。

Hekusokazura

へくそかずら。名前がちょっと...ですが、白地に紅紫の小花がかわいいです。

Flowers of Korean lettuce(sangchu) 

この黄色の花は、サラダに美味しく、焼き肉と相性バッチリのサンチュの花!

暑い毎日が続いていましたが、雨のおかげで少し涼しくなって、ちょっとホッとできる週末となりました。少しづつ近づいている秋を待ち遠しく思いつつ...
Have a nice weekend!!